EMS v rámci svojich aktivít vypracovala prvú verziu prekladového slovníka migračných a azylových pojmov. Cieľom slovníka je zvýšiť porovnateľnosť medzi jednotlivými členskými štátmi EÚ prostredníctvom používania rovnakých pojmov a definícií.

Definície jednotlivých pojmov v slovníku sú primárne založené na legislatíve EÚ ako aj na všeobecne zaužívaných definíciách založených na rôznych dohodách alebo konvenciách. Definície v slovníku sú k dispozícii v anglickom jazyku, jednotlivé pojmy sú preložené do 17 jazykov EÚ, vrátane slovenského jazyka. V slovníku sa nachádza 300 pojmov.

Stiahnuť EMN GLOSSARY v PDF verzii.